Naiwok Hills Resort se trouve à Srithanu, sur la côte ouest de Koh Phangan, au milieu des communautés côtières autour de Baan Nai Wok. Baan Nai Wok est à 400 m, et Plage de Nai Wok et Plage de Pleayleam sont chacune à 500 m du resort. Ao Wok Tum se trouve à 1,3 km, et Baan Wok Tum à 1,5 km. Cette partie de la côte permet de rejoindre les plages voisines tout en restant à proximité des commerces, du marché et des liaisons maritimes de Thong Sala.
La plupart des visiteurs arrivent à Koh Phangan en bateau, au Embarcadère de Ko Pha-ngan de Thong Sala, à 1,8 km du resort. Des ferries relient Thong Sala à Koh Samui ; la traversée depuis Maenam ou Bangrak dure environ 20 à 30 minutes, selon la compagnie et l’embarcadère de départ. Depuis l’embarcadère, des songthaews (taxis collectifs) desservent Srithanu. Le resort propose également un service de navette, et les clients apprécient la navette gratuite vers le bourg. Un parking privé gratuit est disponible sur place sans réservation. L’arrivée est possible de 15 h à 21 h ; indiquez à l’avance votre heure d’arrivée prévue.
Pour faire des achats, Marché Phantip se trouve à 1,5 km, tandis que Wat Phu Khao Noi est à 1,4 km du resort. Phaeng Waterfall, à l’intérieur des terres, est à 3,7 km, et Jungle Flight Adventure Park à 6,5 km. La côte ouest est connue pour ses plages propices à la baignade, tandis que le marché et le parc public de Thong Sala offrent une alternative au bord de mer. De février à avril, l’île connaît généralement sa période la plus sèche et la plus calme ; d’octobre à décembre, le temps est le plus pluvieux, et la mer est plus agitée, surtout sur la côte est en novembre et décembre.